Намирането на френски прилагателни, описващи човек, може да бъде трудно - особено ако искате да избегнете думите, които са прекалено използвани или банални. Прилагателните като цяло също могат да представляват проблем за изучаващите френски език, тъй като те трябва да съвпадат по род и число със съществителното, което описват. Добрата новина е, че много прилагателни са сродни - често можете да познаете значението, защото думата е подобна на английски.
Френски прилагателни, които описват физическия външен вид
Прилагателните, които се използват за описание на външния вид, обикновено са най-често срещаните видове прилагателни.
- atractive - attrayant(e) - ah-tray-ahn/ah-tray-ahnt
- плешив - chauve - shov Забележете, че 'o' е дълго', както в шоуто
- beautiful - beau/belle - boe/bell
- голям - grand(e) - grahn/grahnd
- кървав - sanglant(e) - song-glahn/song-glahnt
- blonde - blond(e) - blohn/blohnd
- костен - osseux/osseuse - oh-suh/oh-suz
- brunnette - брюнетка - broo-net
- chubby - pôtelé(e) - poe - tuh-lay - Обърнете внимание, че 'o' е дълго, както в шоуто
- къдраво - bouclé(e) - boo-klay
- cute/pretty - jolie - jho-lee - Обърнете внимание, че "j" е меко и звучи подобно на комбинацията "su" в мярка; 'o' е дълго като в шоуто
- fat - gros(se) - grhah/grahss
- висок - grand(e) - grahn/grahnd
- късо - petit(e), court(e) (коса) - puhtee/puteet, coohr/coohrt
- стройна - кайма - mahns
- ugly - laid(e) - lay/led
Френски прилагателни, описващи личността на човек
Излезте отвъд нормалното „мило“или „зло“и наистина се опитайте да опишете някого в дълбочина с този списък от прилагателни. Пазете се от фалшиви сродни думи, но също така отбележете онези думи, които изглеждат подобни на техните английски аналогове. Това ще ви помогне да ги запомните по-лесно.
- academic - intellectuel(le) - ahn-tuh-lec-twel
- active - actif/active - ahk teef/ahk-teev
- привързан - affectueux/affectueuse ah-fec-too-uh/ah-fec-too-uhz
- aggressive - agressif/aggressive - ah gress eef/ah-gress-eeve
- agreeable - agréable - ah-gray-ah-bluh
- aloof - distant(e) - dee stahn/dee-stahnt
- amicable - amical(e) - ah-mee-cal
- достъпен - неприемлив - ah-bohr-dah-bluh
- лошо - méchant(e) - май-шан/май-шант
- горчив -amer/amère - ah-mehr/ah-mair
- тъп - груб - броуск
- bossy - autoritaire - oh-tohr-ee-tair
- brave - courageux/courageuse - coor-ah-geuh/coor-ah-geuz Обърнете внимание, че "g" е меко като второто "g" в гаража.
- откровен - франк/франш - фран/франк
- безгрижен - insouciant(e) - ehn-soo-see-ahn/ehn-soo-see-ahnt
- careless - negligent(e) - nay-glee-gohn/nay-glee-gohnt Забележете, че второто 'g' е меко като второто 'g' в гаража.
- бъбрив - bavard(e) - bah-vahr/bah vahrd
- cocky- trop sûr de soi - tro-soor-duh-swah - Имайте предвид, че "o" в "trop" е дълго като "o" в шоуто.
- competent or capable - compétant(e) - cohm-pay-tahn/cohm-pay-tahnt Обърнете внимание, че „o“е дълго като „show“и „a“звучи като „a“в 'баща'
- conceited - vaniteux/vaniteuse - vahn-ee-tuh/vahn-ee-tuhz
- презряв - méprisable - май - pree-sah-bluh
- тъпо - bête - залог
- модерно - à la mode - ah-lah-mohd
- смешно - drôle - drol - Обърнете внимание, че 'o' е дълго като в 'show'.
- щедър - généreux/généreuse - gay-nay-ruh/gay-nay-ruhz Обърнете внимание, че "g" е меко като второто "g" в "garage".
- нежен - doux/douce - goo/doos
- невъзпитан - impoli(e) - ahm-poe-lee
- loving - affectueux/affecteuse - ah-fect-uh/ah-fect-uhz
- средно - méchant(e) - май-шахнт
- милосърден - miséricordieux/miséricordieuse - mee-sair-ee-cohr-dee-uh/mee-sair-ee-cohr-dee-uhz
- nice - sympathique - sam-pah-teek
- неприятен - odieux/odieuse - oh-dee-uh/oh-dee-uhz
- obstinate - obstiné(e) - ohb-stee-nay - Имайте предвид, че 'o' е дълго като в 'show.'
- пети - mesquin(e) - mes-kehn/mes-keen
- тихо - спокойствие - trohn-kee-yuh
- чувствителен - разумен - sohn-see-bluh
- спортен - sportif/спортен - spohr-teef/spohr-teev
- stodgy - lourd(e) - loor/loord
- силен - fort(e) - fohr/fort
Френски прилагателни, описващи състоянието или действията на човек
Независимо дали сте смешен или дребнав - тези прилагателни се фокусират върху описателни думи, които могат да паснат на вас или вашите приятели в дадена ситуация (за разлика от обща личностна черта). Не позволявайте това да ви заблуди, тъй като прилагателните обикновено съответстват от английски на френски.
- абсурд - абсурд(е) - ahb-soor/ahb-soord
- abusive - grossier/grossière - grohs-see-ay/grohs-see-air Обърнете внимание, че 'o' е дълго като в 'show.'
- предупреждение - предупреждение(e) - ah-lehr/ah-lehrt
- ambiguous - ambiguë/ambiguë - ahm-bee-goo
- amenable - compeant(e) - oh-blee-ghay-ahn/oh-blee-ghay-ahnt Обърнете внимание, че "g" е меко като второто "g" в гаража.
- любовен - amoureux/amoureuse - ah-moo-ruh/ah-moo-ruhz
- ядосано - fâché(e) или en colère -fah-shay или ohn-coh-lair
- анонимен - анонимен - ах-не-нийм
- тревожен - anxieux/anxieuse - ahn-ksee-uh/ahn-ksee-uhz
- apprehensive - inquiet/inquiète - ahn-kee-ay/ahn-kee-et
- наличен - наличен - dee-spohn-ee-bluh
- неудобно - maladroit(e) - mah-lah-dwah/mah-la-dwaht
- bilingual - bilingue - bee-lahng Обърнете внимание, че "а" звучи като "а" в "баща".
- зает - occupé(e) - oh-coo-pay
- състрадателен - compatissant(e) - cohm-pah-tee-sahn/cohm-pah-tee-sahnt
- съдържание - satisfait(e) - sah-tees-fay/sah-tees-fet
- corny - éculé(e) - ay-coo-lay
- корумпиран - corrompu(e) - coohr-rohm-poo
- devious - retors - ruh-tohr
- envious - envieux/envieuse - ohn-vee-uh/ohn-vee-uhz
- evil - malfaisant(e) - mahl-feh-sahn/mahl-feh-sahnt
- frail - frêle - frell
- бесен - furieux/furieuse - foor-ee-uh/foor-ee-uhz
- щастлив - heureux/heureuse - uh-ruh/uh-ruhz
- he althy - sain(e) - sehn Имайте предвид, че това е hte произношение на saine. За да произнесете мъжкия си двойник „sain“- издайте същия звук, но не артикулирайте „n“.
- гладен - affamé(e) - ah-fah-may
- нерешителен - indécis(e) - ehn-day-see/ehn-day-seez
- луд - fou/folle - foo/fohll
- самотен - пасианс - soh-lee-taire
- жалко - malheureux/malheureuse - mah-luh-ruh/mah-luh-ruhz
- нервен - nerveux/nerveuse - nehr-vuh/nehr-vuhz
- замислен - songeur/songeuse - sohn-guhr/sohn-guhz Обърнете внимание, че "g" е меко като второто "g" в "garage".
- разумно - разумно - reh-sohn-nah-bluh
- restless - agité(e) - ah-gee-tay Обърнете внимание, че "g" е меко като второто "g" в гаража.
- безсрамен - éhonté(e) - ay-ohn-tay
Още за френските прилагателни
Изучаването на прилагателни трябва да върви заедно с изучаването на други точки от граматиката и структурата на изреченията на френския език.
