Не само че Боливуд има толкова голямо влияние в световен мащаб, колкото Холивуд, но влиянието му се увеличава. Колкото повече хора се обръщат към по-леките, по-мелодраматични сюжетни линии на Боливуд, толкова повече индийската филмова индустрия се опитва да ги направи привлекателни за универсалната публика. Ако знаете къде да търсите, можете да намерите почти всеки нов филм, излизащ от Боливуд, с английски субтитри или в поточно предаване онлайн, или на DVD.
Онлайн филми
Сайтовете за онлайн филми ви позволяват да предавате поточно любимите си филми на Bolly направо на вашите смарт устройства или телевизор или можете да ги изтеглите за по-късна употреба.
SpuuL
SpuuL е онлайн услуга за стрийминг и изтегляне на филми, която предлага стотици хинди, боливудски и индийски заглавия безплатно или с платен абонамент. Премиум акаунт ви позволява да гледате всичките си филми без реклами и повечето имат английски субтитри. Премиум абонаментът започва от $4,99 на месец и това ви дава достъп до цялото първокласно съдържание. Ако харесвате безплатни филми, тогава SpuuL ви е покрил с десетки филми със субтитри, достъпни безплатно. Можете също така да изберете да наемате филми. Можете да намерите не само класики, но и текущи заглавия като Raees, OK JAANU, Coffee with D, Dear Zindagi, Sultan и Airlift.
Amazon Video
В канала Heera на Amazon Video можете да намерите стотици видеоклипове със затворени надписи и английски субтитри. Тези фаворити на Боливуд обхващат гамбита от жанрове от романтика до ужаси. Amazon предлага безплатен пробен период за канала, но след абонамента ще ви струва около $4.99 на месец. Можете също да намерите няколко страхотни заглавия чрез тяхното Prime Video. Те включват Badrinath Ki Dulhania, Hindi Medium, Raabta, Ae Dil Hai Mushkil и много други.
Ерос сега
Eros Now е друг абонаментен уебсайт, който предлага неограничени боливудски заглавия за $7,99 на месец. Сега не само можете да гледате любимите на Боливуд, но можете да ги изтеглите на всичките си устройства за по-късно гледане. Този сайт предлага някои от най-новите налични заглавия със субтитри за английски зрители, както и класически фаворити. Вашият абонамент също не е ограничен до боливудски филми; можете да намерите телевизионни предавания, музика и оригинали на Eros, които могат да ви погъделичкат.
Netflix
Когато казват, че Netflix има по нещо за всеки, те наистина го мислят. Този сайт за онлайн стрийминг и теглене струва само $7,99 на месец за стрийминг на едно устройство, но може да отговори на всичките ви нужди от преяждане в Боливуд. Те имат голям асортимент от по-нови филми, като Force 2, и класически заглавия като Maine Pyar Kiya, които можете да разгледате. Можете не само да търсите любимите си филми с английски надписи, но можете да търсите и любимите си актьори.
Купуване на филми
Почитател ли сте на DVD и искате да увеличите колекцията си? Въпреки че DVD-тата може да са малко по-трудни за намиране, възможно е да гледате нови, високобюджетни филми като Bride and Prejudice и 3 Idiots с английски субтитри. Онлайн индийските сайтове имат по-голям избор от филми, но те също са много по-скъпи и трябва да сте сигурни, че ще се пуснат във вашия DVD регион.
Следват някои съвременни издания на Боливуд, които можете да закупите с английски субтитри:
- I, Me, aur, Main - Това е романтична комедия, в която музикален продуцент, Ишан, изследва връзките си с жените.
- Състезание 2 - Тази криминална история проследява неволите на Ранвир, докато той работи, за да отмъсти за смъртта на своя любовник.
- Специално 26 - В тази боливудска криминална драма ще видите колко много ще направят измамниците, за да ограбят богат бизнесмен.
- Таблица № 21 - Този трилър проследява двойка на мечтана ваканция, която се оказва по-малко мечта, а повече за оцеляване.
- Debangg 2 - Този комедиен екшън филм връща Chulbul Pandey и ново приключение, докато той убива брат на политик.
Някои класически боливудски филми от 50-те, 60-те и 70-те години са преработени със субтитри. Те включват следните филми, всички от които списание Time изброява като едни от най-великите боливудски филми, правени някога.
- Awara (1951) - Тази музикална драма следва пътя на Раджу, докато той се опитва да маневрира през живота, след като е бил изхвърлен от баща си.
- Guide (1965) - В този красив романс гледате любовната история на екскурзовод и омъжена жена, докато той й помага да открие страстта си към танца.
- Анкур (1974) - В тази любовна история вие проследявате бедната Лаксми и забранената любов с богатата Сурия, след като съпругът й я оставя да се оправя сама.
- Pyaasa (1957) - Този боливудски романс следва Виджай, докато тя се опитва да навигира в мътните води на любовта и признанието.
Извадете пуканките
Сега знаете къде да намерите и гледате боливудски филми с английски субтитри, всичко, което трябва да направите, е да се настаните удобно, да извадите пуканките си и да започнете да гледате тези страхотни филми. Има десетки хиляди невероятни филми, произведени от индийската филмова индустрия, така че ако откриете, че наистина харесвате тези филми, има много от тях, от които да избирате.
