Ако тепърва започвате да учите френски, едно от първите неща, които ще бъдете помолени да направите, е да се опишете. Независимо дали се учите да произнасяте името си, да изразявате състоянието си или да използвате прилагателни, за да се опишете, това е най-основната задача, когато говорите френски.
Описвам как изглеждаш
Започнете с "je suis" (zuh swee), което означава "аз съм." Това е подобно на английския и френското изречение ще бъде конструирано по същия начин. На френски обаче, ако сте жена, трябва да използвате окончанието на прилагателното в женски род. В таблиците с прилагателни по-долу женската форма на думата е посочена на второ място.
Физически външен вид
Помислете за някои от тези прилагателни, за да изразите вашите физически качества.
френски | Произношение | английски |
малка/дребна | puh-tee/puh-teet | малко |
гранд/гранде | grahn/grahnd | висок или голям |
форт/форте | fohr/fohrt | силен |
gros/grosse | groh/gross | дебели |
джоли/джоли | zhoh-lee | сладко |
брюне | broohn | брюнетка |
блондинка | блондинка | блондинка |
русе | роос | червена глава |
chauve | бутай | плешив |
beau/belle | лък/камбана | красив/красив |
vieux/vielle | vee-uh/vee-ay | стари |
jeune | zhuhn | млад |
Примери
- Мъжки: Je suis petit.
- Жена: Аз съм Джоли.
- Мъж или жена: Je suis jeune. (Не всички прилагателни имат разграничени мъжки и женски окончания.)
Цвят на очите
За да опишете цвета на очите си на френски, започвате с израза „j'ai les yeux“(zhay layz yuh) и го следвате с цвят в таблицата по-долу. Френският словоред е различен; цветът е след съществителното.
френски | Произношение | английски |
синьо | bluh | синьо |
верт | ваир | зелено |
marron | mah rhon | кафяво (за очи) |
ноазет | nwah zett | хейзъл |
Примери
- J'ai les yeux bleus.
- J'ai les yeux noisette.
Забележка: В този случай някои от прилагателните са множествено число и трябва да имат 's' в края, докато други не. Общото правило е, че имената на цветя, плодове или бижута, използвани за определяне на цвят, са еднакви, независимо дали описват съществително име от мъжки, женски или множествено число. В примера по-горе marron като съществително е кестен, а noisette е лешник.
Описание на вашата личност
Можете да използвате същата структура, за да опишете личността си, както сте използвали външния си вид. За да започнете, използвайте "je suis". Ако сте жена, уверете се, че използвате женската форма на прилагателното.
френски | Произношение | английски |
симпатичен | sam-pah-teek | приятелски, мил |
juste | zhoost | справедливо/справедливо |
fou/folle | foo/fohll | луд |
мове/мове | moh-vay/moh-vez | лошо |
джентил/джентиле | zhen-tee/zhen-teel | добро |
съдържание/съдържание | cohn-tehn/cohn-tehnt | съдържание |
спокойно | cahlm | спокойно |
drôle | drohl | смешно |
sérieux/sérieuse | say-ree-uh/say-ree-uhz | сериозно |
Примери
- Мъжки: Je suis fou.
- Жена: Je suis contente.
- Мъж или жена: Je suis sympathique.
Изразяване на чувствата ви
Подобно на описанието на вашата личност, ще започнете с "je suis". Както е отбелязано по-долу, не всички прилагателни имат различна форма за женски род, но ако имат, тя е посочена на второ място.
френски | Произношение | английски |
plein/pleine | plenh/plehn | пълен |
heureux/heureuse | ъъ-ръх/ъъ-ръхз | щастлив |
неразположение | mah-lahd | болен |
тристе | дърво | тъжен |
nerveux/nerveuse | nair-vuh/nair-vuhz | нервен |
occupé/occupée | oh-coo-pay | заето |
furieux/furieuse | fuh-ree-uh/fuh-ree-uhz | бесен |
фаше/фаше | fah-shay | ядосан |
Примери
- Мъжки: Je suis heureux.
- Жени: Je suis nerveuse.
- Мъж или жена: Je suis triste.
State of Being and Avoir
Понякога може да искате да опишете нужда или как се чувствате в дадена ситуация. На френски много от тези фрази приемат глагола "avoir", което означава "да имаш". С други думи, на френски, вместо да казвате „Страхувам се“, както бихте направили на английски, казвате „Имам страх“. За да кажете "имам", използвайте "j'ai" (zhay). Не е необходимо да се променят, ако сте жена.
френски | Произношение | английски |
peur | puhr | страхувам се |
froid | fwah | студено |
faim | fahm | гладен |
soif | swahf | жаден |
chaud | покажи | горещо |
sommeil | може | сънлив |
Примери
- J'ai peur.
- J'ai faim.
Основни въведения
Въпреки че да се представите не е точно описание на себе си, това са фрази, които биха се появили, ако някой някога ви помоли да говорите за себе си.
френски | Произношение | английски |
Je m'appelle | zuh mah-pell | Казвам се |
J'habite à (Ню Йорк). | zah-beet ah (Ню Йорк). | Живея в (Ню Йорк). |
Je suis un/une (étudiant). | zuh sweez uhn/oon (ay-too-dee-ahnt). | Аз съм (студент). |
J'ai ___ ans. | zhay ___ahns. | Аз съм на ___ години. |
Je suis de (Ню Йорк). | zuh swee duh (Ню Йорк). | Аз съм от (Ню Йорк). |
Говорете с увереност
След като усвоите някои основи, направете всичко възможно да се представите с увереност. В по-голямата си част ще откриете, че французите са много любезни, когато ви помагат да научите техния език. Старата поговорка звучи вярно - практиката прави перфектния. Така че практикувайте толкова често, колкото можете, и скоро ще откриете, че можете да се представите и опишете с лекота. Добър шанс!